inaba masaaki meaning in English

inaba masaaki

In 1781, the domain was reinstated, with Inaba Masaaki as the first daimyō of Tateyama Domain under the Inaba clan.
Le domaine fut réinstauré en 1781, avec Inaba Masaaki comme premier daimyō du domaine de Tateyama sous le clan Inaba.
On September 18, 1781, Shōgun Tokugawa Ieharu, at the recommendation of his senior councilor Tanuma Okitsugu granted a 3000 koku holding in southern Awa Province to his page Inaba Masaaki, which, when added to his existing 2000 koku in Awa, and 5000 koku in Kazusa and Hitachi provinces, raised him to the status of a daimyō.
Le 18 septembre 1781, le shogun Ieharu Tokugawa, sur la recommandation de son conseiller Tanuma Okitsugu accorde une possession de 3 000 koku dans le sud de la province d'Awa à son page Inaba Masaaki, ce qui, ajouté aux 2 000 koku d'Awa et aux 5 000 koku des provinces de Kazusa et Hitachi, lui permet d'accéder au statut de daimyō.